सुन तो सही जहाँ में है तेरा फ़साना क्या

लखनऊ

 03-07-2018 12:47 PM
द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

'सुन तो सही जहाँ में है तेरा फ़साना क्या, कहती है तुझ को ख़ल्क़-ए-ख़ुदा ग़ाएबाना क्या'

इस पंक्ति को यदि सरल शब्दों में समझा जाये तो इसका अर्थ है ‘ज़रूर सुनो कि ज़माना तुम्हारे बारे में क्या बातें बना रहा है, किन-किन नामों से तुम्हें तुम्हारी पीठ पीछे पुकारा जा रहा है’। प्रस्तुत चित्र भारत के पहले कार्टून छापने वाले अखबार ‘अवध पंच’ में सन 1891 में प्रकाशित हुआ था। चित्र में गरीबी से पीड़ित भारतवासी सरकार से राहत के लिए अनुरोध कर रहे हैं। बाईं ओर खड़ा व्यक्ति ब्रिटिश उपनिवेशवाद को दर्शाता है और उसे नाम दिया गया है ‘इंग्लैंड’। एक औरत जिसको नाम दिया गया है ‘हिन्द’, उस अंग्रेज़ का ध्यान एक पीड़ित बच्चे की ओर आकर्षित करने की कोशिश करती है। चित्रकार ये दिखाने में समर्थ रहे हैं कि उस औरत की पुकार से अंग्रेज़ को कोई फर्क नहीं पड़ रहा है। साथ ही इन भिन्न भारतीय किरदारों की पोशाक भी बड़ी दिलचस्प है। ऊपर दी गयी उर्दू पंक्ति मशहूर कवि इंशा द्वारा लिखित है।

संदर्भ:

1. विट एंड ह्यूमर इन कोलोनियल नॉर्थ इंडिया – मुशीरुल हसन



RECENT POST

  • महात्मा गांधी जी के राष्ट्रभाषा पर विचार
    ध्वनि 2- भाषायें

     20-02-2019 11:59 AM


  • अवश्य करें इन योग पथों का अनुसरण
    य़ातायात और व्यायाम व व्यायामशाला

     19-02-2019 12:17 PM


  • अवध की विशेष चित्रकला शैली
    द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

     18-02-2019 12:29 PM


  • क्यों फेकता है स्कंक बदबूदार स्प्रे
    व्यवहारिक

     17-02-2019 10:00 AM


  • जीवन की प्रणाली “दंड और पुरस्कार”
    विचार 2 दर्शनशास्त्र, गणित व दवा

     16-02-2019 11:31 AM


  • लखनऊ का स्वादिष्ट व्यंजन “शीरमाल”
    स्वाद- खाद्य का इतिहास

     15-02-2019 10:04 AM


  • कॉमिक “लव इस” की प्रेरणादायक कहानी
    द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

     14-02-2019 12:55 PM


  • लखनऊ का रौज़ा काज़मैन
    वास्तुकला 1 वाह्य भवन

     13-02-2019 03:07 PM


  • नवाबों के शहर लखनऊ में नया गोल्फ कोर्स
    हथियार व खिलौने

     12-02-2019 04:40 PM


  • भारतीय शास्‍त्रीय संगीत गायन की प्रसिद्ध शैली ठुमरी
    ध्वनि 1- स्पन्दन से ध्वनि

     11-02-2019 04:43 PM






  • © - 2017 All content on this website, such as text, graphics, logos, button icons, software, images and its selection, arrangement, presentation & overall design, is the property of Indoeuropeans India Pvt. Ltd. and protected by international copyright laws.