सुन तो सही जहाँ में है तेरा फ़साना क्या

लखनऊ

 03-07-2018 12:47 PM
द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

'सुन तो सही जहाँ में है तेरा फ़साना क्या, कहती है तुझ को ख़ल्क़-ए-ख़ुदा ग़ाएबाना क्या'

इस पंक्ति को यदि सरल शब्दों में समझा जाये तो इसका अर्थ है ‘ज़रूर सुनो कि ज़माना तुम्हारे बारे में क्या बातें बना रहा है, किन-किन नामों से तुम्हें तुम्हारी पीठ पीछे पुकारा जा रहा है’। प्रस्तुत चित्र भारत के पहले कार्टून छापने वाले अखबार ‘अवध पंच’ में सन 1891 में प्रकाशित हुआ था। चित्र में गरीबी से पीड़ित भारतवासी सरकार से राहत के लिए अनुरोध कर रहे हैं। बाईं ओर खड़ा व्यक्ति ब्रिटिश उपनिवेशवाद को दर्शाता है और उसे नाम दिया गया है ‘इंग्लैंड’। एक औरत जिसको नाम दिया गया है ‘हिन्द’, उस अंग्रेज़ का ध्यान एक पीड़ित बच्चे की ओर आकर्षित करने की कोशिश करती है। चित्रकार ये दिखाने में समर्थ रहे हैं कि उस औरत की पुकार से अंग्रेज़ को कोई फर्क नहीं पड़ रहा है। साथ ही इन भिन्न भारतीय किरदारों की पोशाक भी बड़ी दिलचस्प है। ऊपर दी गयी उर्दू पंक्ति मशहूर कवि इंशा द्वारा लिखित है।

संदर्भ:

1. विट एंड ह्यूमर इन कोलोनियल नॉर्थ इंडिया – मुशीरुल हसन



RECENT POST

  • समान सैद्धांतिक आधार साझा करते हैं, नृत्य और दृश्य कला
    द्रिश्य 2- अभिनय कला

     24-10-2020 01:52 AM


  • राष्ट्र एकता बनाने में नागरिक धर्म की भूमिका
    विचार I - धर्म (मिथक / अनुष्ठान)

     22-10-2020 05:12 PM


  • भिन्न- भिन्न मौसम में कोरोना वायरस के संक्रमण की स्थिति
    जलवायु व ऋतु

     22-10-2020 12:16 AM


  • पवित्र कुरान के स्वर्ग के नमूने को पेश करता है केसरबाग
    वास्तुकला 1 वाह्य भवन

     21-10-2020 09:35 AM


  • भारतीय व्यंजन तथा मसाले - स्वाद और सेहत का अनूठा मिश्रण
    स्वाद- खाद्य का इतिहास

     20-10-2020 09:14 AM


  • 9 दिन के नौ रूप
    विचार I - धर्म (मिथक / अनुष्ठान)

     19-10-2020 07:43 AM


  • सबसे अधिक बिकने वाले एकल गीतों में से एक ‘द केचप सॉन्ग-एसेरीज’
    ध्वनि 1- स्पन्दन से ध्वनि

     18-10-2020 10:06 AM


  • स्वस्थ मिट्टी पर निर्भर है पौष्टिक भोजन की उपलब्धता
    भूमि प्रकार (खेतिहर व बंजर)

     16-10-2020 10:47 PM


  • मधुमक्खी पालन: बढ़ती मांग
    तितलियाँ व कीड़े

     16-10-2020 05:57 AM


  • पारिस्थितिकी और राजनीतिक दोनों रूपों से महत्वपूर्ण है पांडा
    स्तनधारी

     14-10-2020 10:54 PM






  • © - 2017 All content on this website, such as text, graphics, logos, button icons, software, images and its selection, arrangement, presentation & overall design, is the property of Indoeuropeans India Pvt. Ltd. and protected by international copyright laws.