खड़ी बोली और उर्दू भाषा के बीच ऐतिहासिक संबंध

लखनऊ

 23-10-2018 02:22 PM
ध्वनि 2- भाषायें

जब भाषा क्लिष्टता से सरलता की ओर बढ़ती है, तो उसके विभिन्‍न स्‍वरूप उभरकर सामने आते हैं। भारोपीय (इंडो-यूरोपीय) परिवार की सदस्‍य हिन्‍दी भाषा की यात्रा भी कुछ इसी प्रकार रही: संस्‍कृत-प्राकृत-पालि-अपभ्रंश-हिन्‍दी। समय के साथ हिन्‍दी भाषा के भी विभिन्‍न रूप उभरकर सामने आये। जिनमें से एक है खड़ी बोली जिसे संविधान द्वारा राजभाषा के रूप में चुना गया है। खड़ी का अर्थ है ‘खरी’ या शुद्ध। हिन्‍दी में इसका उपयोग शुद्ध हिन्‍दी भाषा के लिए किया गया। अपने नाम के अनुसार ही इसका स्‍वरूप देखने को मिलता है।

14वीं शताब्‍दी के मध्‍य भारत के विभिन्‍न हिस्‍सों में अनेक बोलियों का प्रचलन था। मुगलों के भारत में आगमन के पश्‍चात भारत में प्रवेश हुआ अरबी और फारसी भाषा का, किंतु इनको आभास हुआ कि भारतीय समाज में सामांजस्‍य बिठाने के लिए यहां की स्‍थानीय भाषा सीखना अनिवार्य है। उस दौरान भारत में सर्वाधिक प्रचलित अवधि और ब्रजभाषा के अत्‍यंत कठिन होने के कारण इन्‍होंने मेरठ वाले भाग में बोली जाने वाली बोली को सीखा, जिसे इनके द्वारा खड़ी बोली नाम दिया गया। समयांतराल में खड़ी बोली के विभिन्‍न रूप उभरकर सामने आये अर्थात खड़ी बोली में अधिकांश संस्‍कृत शब्‍दों के समावेश से ठेठ हिन्‍दी या शुद्ध हिन्‍दी का रूप उभरा तथा अरबी और फारसी शब्‍दों के समावेश से उर्दू भाषा का जन्‍म हुआ। हिन्‍दी और उर्दू के मिश्रित रूप से हिंदुस्‍तानी भाषा जन्‍मी। इस प्रकार खड़ी बोली हिन्‍दुयी, हिन्‍दी, हिन्‍दुस्‍तानी, रेख्‍ता, उर्दू, दखिन्‍नी हिन्‍दी आदि के नाम से जानी गयी। दिल्‍ली सल्‍तनत के दौरान इस बोली का व्‍यापक रूप से विस्‍तार हुआ।

इस प्रकार यह बोली शुद्ध हिन्‍दी और उर्दू की मूल भाषा बनी। विभिन्‍न हिन्‍दी और मुस्लिम लेखकों द्वारा खड़ी बोली को अपनी साहित्‍य भाषा के रूप में उपयोग किया गया। अमीर खुसरो खड़ी बोली के पहले कवि थे तथा खड़ी बोली शब्‍द का सर्वप्रथम हिन्‍दी गद्य साहित्‍य में उपयोग लल्‍लूलाल जी द्वारा अपनी रचना प्रेमसागर में किया गया।

तू कादिर कर सब जग सब कों रोजी देवे। 
तूँ सभों का दाना बीना सब जग तुझकों सेवे।।
एकस माटी मूली देवे एकस माटी बाज। 
केतों भीख मँगावे केतों देवे राज।।

संदर्भ:
1.https://sol.du.ac.in/mod/book/tool/print/index.php?id=1490http://sol.du.ac.in/mod/book/tool/print/index.php?id=1490
2.https://en.wiktionary.org/wiki/Khariboli



RECENT POST

  • स्पर्श भावना में होने वाले परिवर्तन और उनकी संवेदनशीलता
    स्पर्शः रचना व कपड़े

     22-02-2019 11:36 AM


  • जलवायु परिवर्तन पर राष्ट्रीय कार्य योजना क्या है
    जलवायु व ऋतु

     21-02-2019 11:44 AM


  • महात्मा गांधी जी के राष्ट्रभाषा पर विचार
    ध्वनि 2- भाषायें

     20-02-2019 11:59 AM


  • अवश्य करें इन योग पथों का अनुसरण
    य़ातायात और व्यायाम व व्यायामशाला

     19-02-2019 12:17 PM


  • अवध की विशेष चित्रकला शैली
    द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

     18-02-2019 12:29 PM


  • क्यों फेकता है स्कंक बदबूदार स्प्रे
    गंध- ख़ुशबू व इत्र

     17-02-2019 10:00 AM


  • जीवन की प्रणाली “दंड और पुरस्कार”
    विचार 2 दर्शनशास्त्र, गणित व दवा

     16-02-2019 11:31 AM


  • लखनऊ का स्वादिष्ट व्यंजन “शीरमाल”
    स्वाद- खाद्य का इतिहास

     15-02-2019 10:04 AM


  • कॉमिक “लव इस” की प्रेरणादायक कहानी
    द्रिश्य 3 कला व सौन्दर्य

     14-02-2019 12:55 PM


  • लखनऊ का रौज़ा काज़मैन
    वास्तुकला 1 वाह्य भवन

     13-02-2019 03:07 PM






  • © - 2017 All content on this website, such as text, graphics, logos, button icons, software, images and its selection, arrangement, presentation & overall design, is the property of Indoeuropeans India Pvt. Ltd. and protected by international copyright laws.